劉春峰的部落格 信仰生活、系統神學、聖經神學、歷史神學筆記。

寒蟬效應(chilling effect) 20180610

http://blog.xuite.net/kc6191/study/584446280

    寒蟬效應(chilling effect)最初主要指的是：媒體因為害怕與政府打官司，而對某些議題不予報導。寒蟬效應是一個新聞學的名詞。特別在討論言論自由、出版自由或集會自由時，指人民因為害怕會遭到國家的刑罰，或是必須面對高額的罰緩，而不敢發表言論，如同蟬在寒冷天氣中噤聲一般。寒蟬效應的發生，將導致公共事務乏人關心，被視為過度壓制言論或集會自由的惡性循環，此情況在國家戒嚴時期特別明顯。

    寒蟬效應現在已被廣泛使用， 可以指【只要是被有權力階級控制，造成任何人民無法有效發表意見的情況】(詩12:8[一])。也就是指【人們因為利益關係、法令限制或情感壓力，聞惡不言的情形】(太24:12[二])。

    寒蟬效應源自於美國法律，最早使用於1950年代的Vanderbilt Law Review(範德堡大學法律評論學術期刊雜誌)，而明確被使用是在美國最高法院法官小威廉·布倫南，用在司法判決中，作為一個法律術語。中文【寒蟬效應】應是來自於成語【噤若寒蟬】，而【噤若寒蟬】出於《後漢書-杜密傳》：「劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也」。因為蟬嘶於夏秋，不久即死。古人以為蟬因天寒而不能發聲，故以噤若寒蟬比喻人受到威嚇後，不敢作聲。

※綜整自網路文章。